The Peranakan language, commonly known as Baba Malay, however, has been fading away from everyday use. One man hopes to stem this tide.