Inspired by a floating crepe boat in Sweden, this inland version serves buckwheat galettes with skill and restraint, sometimes too much of the latter.